Комментарии на: Мультиязычность в JavaScript

От: admin

admin — Tue, 30 Dec 2008 09:18:06 +0000

@andrey
Спасибо большое. Насчет капчи, это я просмотрел. Исправлю.

От: andrey

andrey — Tue, 30 Dec 2008 08:52:00 +0000

@admin
Пожалуйста, добавьте сообщение о том что капча введена некорретно, а то и в форме поле не омечено как обязательное и сообщения нету – после сабмита белый экран и все. Как-то не юзер-френдли.

От: andrey

andrey — Tue, 30 Dec 2008 08:48:12 +0000

@pavel
Ну если у вас контент генерится на сервере, то такой прием не оправдан – т.к. это дополнительный трафик (~ трафик * количество локалей).
Если же контент генерится скриптом, то он поисковикам пока еще недоступен.

От: pavel

pavel — Wed, 17 Dec 2008 13:03:42 +0000

А я мультиязычность реализовал через CSS. Обошёлся в общем случае без фреймфорков.

[div class="lang lang_ru"]Это русский текст[/div]
[div class="lang lang_en"]This is english text[/div]

И есть два стиля, которые переключаются через javascript. В одном указано, что русский не видно, а в другом – что английский не видно.

Картинки и кнопки разные приходится вставлять по два раза
[div class="lang lang_ru"][img src="img.jpg" alt="Подпись картинки по-русски" /][/div]
[div class="lang lang_en"][img src="img.jpg" alt="Image label on English" /][/div]

Преимущество: поисковики такие мультиязычные страницы будут индексировать сразу и на нескольких языках.

Рабочий пример тут : http://mlp.udobnee.net/

От: andrey

andrey — Mon, 01 Dec 2008 13:41:10 +0000

Мультиязычность в JS нужна, когда JS генерит какой-либо контент – тогда без модуля локализации не обойтись. Конечно, лучше генерировать контент на сервере, однако на практике такое бывает довольно часто.

@admin
Программа для изучения иностранных языков – слишком узкое применение для i18n модуля. Будь оно на самом деле так – то и скрипт не стоило бы выделать в отдельный файл.